Mental bases of optical participation in virtual contexts